Thám tử cảnh sát YA trong vành đai tiểu hành tinh, sĩ quan đầu tiên của một chuyên cơ vận tải băng liên hành tinh và một giám đốc điều hành của Liên Hợp Quốc trên trái đất từ từ phát hiện ra một âm mưu rộng lớn đe dọa thuộc địa nổi loạn của Trái đất trên vành đai tiểu hành tinh.
