HiGH & LOW – DTC – Suối nước nóng – DTC – Yukemuri Junjou Hen – from HiGH & LOW (2018)

Dan, Tettsu và Chiharu (DTC) đã kiệt sức sau tất cả những ngày thú vị đó. Vậy mà điều chờ đợi họ là một cuộc sống vô cùng tẻ nhạt. Để tìm kiếm sự phấn khích và tuổi trẻ (và cả các cô gái), bộ ba đã thực hiện một chuyến đi xe máy mà không có điểm đến cụ thể. Nhưng họ sớm tiêu hết tiền và phải làm công việc bán thời gian trong một khách sạn tại khu nghỉ dưỡng suối nước nóng … Tại đây, họ gặp nữ chủ nhân trẻ tuổi Mari và cô con gái duy nhất Megumi. Chiharu thích Mari, người chăm sóc con gái cô và điều hành khách sạn một mình sau khi chồng cô qua đời. Tuy nhiên, Chiharu biết rằng Mari và trưởng phòng Miyazaki bị thu hút bởi nhau. Để giúp hai người không thể kết hôn vì con gái của mình, bộ ba quyết định thực hiện một kế hoạch nhất định với sự hỗ trợ từ bạn bè của họ là Anh em nhà Tatebue cũng như SMG và Daruma Babies, những người từng là đối thủ của nhau! Cái kết cho chuyến đi thuần túy khó tin của DTC là gì …?